I totally “get” the customers who believe that having paid for a segment (sentence, paragraph or whatever) to be translated once, they shouldn’t have to repay every time it is reused in subsequent releases. I understand their frustration when, more than occasionally, the advice coming back from the translators is that stuff already translated, needs [...]

Many LSPs seem intent on telling the world that within the little niche market they’ve created for themselves they’re BIGGEST!! Why?